OUR WORK

随行通訳

中級ビジネス通訳

早文舎のビジネス経験豊富なバイリンガル講師が随行通訳として空港の出迎え、視察、観光、そして展示会などで通訳を勤めます。英語とのトライリンガルの通訳も派遣可能です。

​

これまで扱った業種​

​・自動車

・化粧品

・建築

・IT

・機械

・アパレル

・ベビー用品

・教育

​など

会議、商談通訳

中上級ビジネス通訳

商談の場では言語に明るいだけでなく、商談通訳の経験や機転のきいた対応が求められます。これまで早文舎では数多くの商談の成功に貢献してまいりました。事前にしっかり打ち合わせをしてから商談に臨んでいただけるよう、会議時間は３時間まで無料でご提供しております。また提供いただく資料についてもしっかりと読み込んだ上で質の高い通訳をお約束します。

​

​これまで扱った案件

・建築プロジェクトのコンペ

・不動産管理会社のコンペ

・現地政府との会議

・VIPの付き添い、会食の通訳

など

同時通訳

​上級ビジネス通訳

上級ビジネス通訳では高い専門性と経験が求められます。早文舎ではこれまでマスコミ、出版発表、政府レベルの友好交流イベントのバイリンガル司会、そして各界の著名人の通訳など文化と交流の面で安定した専門性を発揮してまいりました。

​

これまでの案件

​・日中友好交流イベントでのバイリンガル兼通訳の司会

・有名作家の中国向けの翻訳小説出版発表のイベントと会見

・アカデミー賞受賞監督の映画プレミア、会食、取材、記者会見通訳

​・有名企業家の通訳

・有名政治家の通訳

​など

資料翻訳

資料翻訳

会社内外の資料を「早く」「適切に」「適正価格」で通訳をし、ワード、エクセル、またはパワーポイントの形式で納品いたします。1字8円から承ります。どうぞお問い合わせください。

​

これまで扱った業種​

​・自動車

・化粧品

・建築

・アパレル

・ベビー用品

・教育

・研修

​・機械

​など